TUFF系列個體空氣采樣泵為用戶提供極為堅固的橡膠包覆成形外殼，專門針對苛刻的監控環境而設計。其可控流量范圍極寬，測量流量從5毫升每分鐘到4.5升每分鐘。TUFF泵是用于各種職業衛生采樣應用的理想設備，其應用從簡單的鉛和石棉采樣，到更加的粉塵、煙霧和蒸汽的工業衛生監控無所不包。該設備以具有競爭力的價格優勢為用戶提供卓越的功能。
   TUFF采用了人體工程學設計，顯示數據易于讀取，并提供了高亮度LED報警燈以顯示故障，使用戶在使用時感覺舒適。 
   TUFF系列設備符合EN1232和NIOSH0600對工作環境個人采樣泵的要求

訂購/配置

通過選型表進行訂購時采樣泵均已配置好。所有部件號均以字母“P”開始，然后選擇是否需要本質安全，然后選擇所需要的采樣泵型號-3或4.5l/min流速范圍、標準型、增強型或型，并選擇適當的前綴。然后選擇所需的電池-標準（1.Ah）或更高容量（2.7Ah）。后選擇是否需要充電器。對應的“P”編號為用于訂購的部件號。

舉例：配備高容量電池和單容量充電器的TUFF4將為：

空氣采樣-Tuff采樣泵&配件

TUFF 標準容量電池，無充電器
P303110 Tuff 3 標準型，標準容量電池，無充電器
P303210 Tuff 3 增強型，標準容量電池，無充電器
P303310 Tuff 3 型，標準容量電池，無充電器
P304110 Tuff 4 標準型，標準容量電池，無充電器
P304210 Tuff 4 增強型，標準容量電池，無充電器
P304310 Tuff 4 型，標準容量電池，無充電器

高容量電池，無充電器
P303120 Tuff 3 標準型，高容量電池，無充電器
P303220 Tuff 3 增強型，高容量電池，無充電器
P303320 Tuff 3 型，高容量電池，無充電器
P304120 Tuff 4 標準型，高容量電池，無充電器
P304220 Tuff 4 增強型，高容量電池，無充電器
P304320 Tuff 4 型，高容量電池，無充電器

標準容量電池，配充電器
P303111 Tuff 3 標準型，標準容量電池，配充電器
P303211 Tuff 3 增強型，標準容量電池，配充電器
P303311 Tuff 3 型，標準容量電池，配充電器
P304111 Tuff 4 標準型，標準容量電池，配充電器
P304211 Tuff 4 增強型，標準容量電池，配充電器
P304311 Tuff 4 型，標準容量電池，配充電器

高容量電池，配充電器
P303121 Tuff 3 標準型，高容量電池，配充電器
P303221 Tuff 3 增強型，高容量電池，配充電器
P303321 Tuff 3 型，高容量電池，配充電器
P304121 Tuff 4 標準型，高容量電池，配充電器
P304221 Tuff 4 增強型，高容量電池，配充電器
P304321 Tuff 4 型，高容量電池，配充電器

Tuff - 本質安全型 
標準容量電池，無充電器
P313110 本安型，Tuff 3 標準型，標準容量電池，無充電器
P313210 本安型，Tuff 3 增強型，標準容量電池，無充電器
P313310 本安型，Tuff 3 型，標準容量電池，無充電器
P314110 本安型，Tuff 4 標準型，標準容量電池，無充電器
P314210 本安型，Tuff 4 增強型，標準容量電池，無充電器
P314310 本安型，Tuff 4 型，標準容量電池，無充電器

高容量電池，無充電器
P313120 本安型，Tuff 3 標準型，高容量電池，無充電器
P313220 本安型，Tuff 3 增強型，高容量電池，無充電器
P313320 本安型，Tuff 3 型，高容量電池，無充電器
P314120 本安型，Tuff 4 標準型，高容量電池，無充電器
P314220 本安型，Tuff 4 增強型，高容量電池，無充電器
P314320 本安型，Tuff 4 型，高容量電池，無充電器

標準容量電池，配充電器
P313111 本安型，Tuff 3 標準型，標準容量電池，配充電器
P313211 本安型，Tuff 3 增強型，標準容量電池，配充電器
P313311 本安型，Tuff 3 型，標準容量電池，配充電器
P314111 本安型，Tuff 4 標準型，標準容量電池，配充電器
P314211 本安型，Tuff 4 增強型，標準容量電池，配充電器
P314311 本安型，Tuff 4 型，標準容量電池，配充電器

高容量電池，配充電器
P313121 本安型，Tuff 3 標準型，高容量電池，配充電器
P313221 本安型，Tuff 3 增強型，高容量電池，配充電器
P313321 本安型，Tuff 3 型，高容量電池，配充電器
P314121 本安型，Tuff 4 標準型，高容量電池，配充電器
P314221 本安型，Tuff 4 增強型，高容量電池，配充電器
P314321 本安型，Tuff 4 型，高容量電池，配充電器

空氣采樣-Tuff采樣泵&配件
Tuff IS （M1）本安型 M1 用于煤礦 

標準容量電池，無充電器
P323110 M1，本安型，Tuff 3 標準型，標準容量電池，無充電器
P323210 M1，本安型，Tuff 3 增強型，標準容量電池，無充電器
P323310 M1，本安型，Tuff 3 型，標準容量電池，無充電器
P324110 M1，本安型，Tuff 4 標準型，標準容量電池，無充電器
P324210 M1，本安型，Tuff 4 增強型，標準容量電池，無充電器
P324310 M1，本安型，Tuff 4 型，標準容量電池，無充電器

高容量電池，無充電器
P323120 M1，本安型，Tuff 3 標準型，高容量電池，無充電器
P323220 M1，本安型，Tuff 3 增強型，高容量電池，無充電器
P323320 M1，本安型，Tuff 3 型，高容量電池，無充電器
P324120 M1，本安型，Tuff 4 標準型，高容量電池，無充電器
P324220 M1，本安型，Tuff 4 增強型，高容量電池，無充電器
P324320 M1，本安型，Tuff 4 型，高容量電池，無充電器

標準容量電池，配充電器
P323111 M1，本安型，Tuff 3 標準型，標準容量電池，配充電器
P323211 M1，本安型，Tuff 3 增強型，標準容量電池，配充電器
P323311 M1，本安型，Tuff 3 型，標準容量電池，配充電器
P324111 M1，本安型，Tuff 4 標準型，標準容量電池，配充電器
P324211 M1，本安型，Tuff 4 增強型，標準容量電池，配充電器
P324311 M1，本安型，Tuff 4 型，標準容量電池，配充電器

高容量電池，配充電器
P323121 M1，本安型，Tuff 3 標準型，高容量電池，配充電器
P323221 M1，本安型，Tuff 3 增強型，高容量電池，配充電器
P323321 M1，本安型，Tuff 3 型，高容量電池，配充電器
P324121 M1，本安型，Tuff 4 標準型，高容量電池，配充電器
P324221 M1，本安型，Tuff 4 增強型，高容量電池，配充電器
P324321 M1，本安型，Tuff 4 型，高容量電池，配充電器

配件和備件 

Tuff配件 
P104153 Tuff采樣基礎套裝塑料手提箱，配件盒, 0.3-3 l/m流量計,流量計支架, 可吸入粉塵采樣頭，可吸入粉塵采樣盒(1個) ,鑷子
P104154 Tuff吸附管采樣基礎套裝塑料手提箱，配件盒，低流量適配器（包含CPC），干式流量計和切管器
197105B Tuff 標準電池
197088B Tuff 高容量電池
197150B Tuff 本安型標準電池
197151B Tuff 本安型高容量電池
197140B Tuff 本安型M1標準電池
197141B Tuff 本安型M1高容量電池
197082B Tuff單座充電器帶電源
197085B Tuff 3座充電器帶電源
197070B Tuff 可容納三臺主機的采樣箱包含充電器和電源
197102D Tuff 可容納三臺主機的采樣箱
軟件和數據線（型）
軟件的價格請參考insight軟件價格表
193200B 紅外USB數據線
CMC39 無需軟件的紅外接口（RS232）
CEL-90336 USB適配器數據線和驅動軟件

主要特性： 堅固可靠的設計，可用于惡劣的環境 橡膠包覆成形密封外殼 超長運行時間 出色的恒流控制 方便的座式充電/存儲系統 智能電池管理：    快速充電<3小時（3路充電器5小時）    可拆卸的NiMH電池組（1.7或2.7Ah）    顯示剩余運行時間的“電量表”（Pro型）  可視、可替換的進氣口濾片 采樣泵故障和電池服務壽命的診斷監控 直觀的用戶界面與故障報警菜單 高亮度的運行狀態/報警LED燈 提供通過IECEx、ATEX&FM本質安全 提供采礦應用的本質安全型號（通過M1）  編程功能（Pro型號） 高流量和低流量性能 技術參數： 流量范圍：5mL/min到4.5L/min(Tuff 3型為3 L/min) 流量控制：典型<±3% @ 校準點 進氣口脈沖波動幅度：<10% @2 L/min 所存儲的運行次數：100次（僅Pro型） 顯示：100 ×32圖形LCD 典型充電時間：＜3小時（3路充電為5小時） 運行持續時間：30h(2.7Ah)，或者20h(1.7Ah) 流速2.0L/min 維護周期：2500小時（典型） 本質安全標準：EEx ib IIC T3 Atex l G IP 等 級：全封閉外殼IP54 尺寸重量：133mm×87mm×47mm，480克 環境條件： 存儲環境：溫度：-10～+50℃；相對濕度：30～95%RH（非冷凝） 操作環境：溫度：0～+45℃；相對濕度：30～95%RH（非冷凝）

TUFF個體采樣泵

用戶界面/顯示 直觀的用戶界面 簡單的導航/菜單結構 實時流量、采樣體積和持續運行時間顯示 流量或電池故障狀況報警顯示 “電量表”顯示電池信息 按鍵可鎖

流量完成特性（曲線）
TUFF泵使用經過驗證的高效聯動減震腔設計，配合的數字控制技術，這為用戶提供了卓越的實時流量控制，運用于多種采樣介質都具有穩定性。

智能電池維護與充電
方便的TUFF泵電池充電座支持單泵、多泵和分離的電池組充電。智能電池監控和快速/涓流充電控制，使電池保持狀態并延長服務壽命。采用快速充電可以再不到3個小時內完成全部充電。 內置的電池組智能模塊可追蹤充電狀態以及電池的長期狀態。 *單路或3路充電器組合 *支持整潔、緊湊的多臺泵充電和存儲 *存儲所占用空間小 *備用電池組內置充電指示LED燈

TUFF泵的側量范圍/功能：

TUFF泵的流量有兩種選擇：3升每分鐘或4.5升每分鐘。
標準、Plus和Pro型號可提供不同的使用功能和編程功能。

TUFF Standard型號
這是用于簡單采樣和一般性采樣應用的入門級泵，只擁有簡單的單點流量設置、運行時間計數器和運行模式。簡單的電池持續時間指示。座式快速充電器。沒有升級能力。

TUFF Plus型號
提供的附加功能包括：智能電池電量表、流量設置點顯示、實時流量、累積采樣時間和采樣量。
可編程的運行持續時間模式，可升級到Pro型。

本質安全（I.S.）型號
本質安全型可以用于由可燃氣體或粉塵造成的危險環境中。在這種情況下，必須使用本質安全型。我們還提供了符合與“M1“相關的采礦應用嚴格要求的其他型號，這是世界上獲得此類證書的一種采樣泵。

TUFF Pro型號
提供編程功能和功能，適用于大多數要求嚴格的職業衛生和工業衛生應用。可以提供“增強“型的所有功能，此外還提供：智能剩余小時電池“電量表”、時間加權平均數采樣模式、2種用戶定義的計時器程序和高達100組的板載數據記錄，可以到Casella Insight數據管理軟件。

電池組：
本裝置的運行采用可拆卸的4.8V鎳氫可充電電池供電。
電池組有兩種容量：
用于一般性短期監控應用的1.7Ah標準電池組，和用于采樣持續時間更長的高容量2.7Ah電池組型號。

采樣附件：
為了使個體采樣符合地方及國家的采樣方法與標準,TUFF采樣泵需要與需要與許多不同的設備和媒介共同使用。我們提供種類齊全的采樣附件： 采樣頭，旋風分離器 起泡器、撞擊器、吸附管 盒子、經過預處理的過濾介質，空白，預加載 各種過濾器介質 吸附劑管和支架
其他附件：
193200B 紅外至USB連線 P109032 低流量適配器組合（帶單個支架的CPC) 197105B 備用電池1.7Ah 197088B 備用電池2.7Ah 197082B 單路充電器 197085B 3路充電器 197150B 本質安全標準型1.7Ah電池組 197151B 本質安全，高容量2.7Ah電池組 197140B M1本質安全標準型 ，1.7Ah電池組 197140B M1本質安全高容量型，2.7Ah電池組